Извините, что потратил впустую ваше время на это все, оказывается, что на самом деле есть проблема с некоторыми атрибутами в HTML, и причина, по которой я «думал», что все в порядке, была в том, что он работал нормально когда я сначала проверил его и предположил, что проблемы были в том, что он добавлялся динамически.
Проблема была в расположении SWF-файла, и причина, по которой он заполнялся неправильно, состояла в том, что вызов AJAX приводил к загрузке элементов управления независимо, а некоторые свойства не инициализировались. Теперь все работает нормально.