Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить интерпретатор до того, как компилятор увидит определенную строку, потому что весь исходный файл Javascript сначала компилируется в байт-код, и именно байт-код интерпретируется не как ваш исходный код.
То, что вы могли бы сделать (хотя это все равно было бы грязно), было бы поместить некоторый свободный текст в комментарий в конце файла. Затем вы можете открыть исходный файл и прочитать его из остальной части кода. Это по-прежнему не может быть полностью свободным текстом, хотя это должен быть правильный комментарий
/*
whatever text you want provided it doesn't contain * followed immediately by /
*/
Гораздо лучше просто признать поражение и сохранить все нужные данные в отдельном файле.