просто подумав, можете ли вы сделать ajax-запрос для звукового файла, но не показывайте кнопку, пока файл не будет загружен на 100%.
$(document).ready(function() {
$.ajax({
url: "soundfile.mp3",
success: function() {
$("#play_button").show();
}
});
});