Вы можете попробовать bullzip , который имеет программный интерфейс через ActiveX / COM, ваша обязанность - выбрать PDF-принтер bullzip и отправить документ для преобразования в pdf.
Редактировать: Вот ссылка на другой код библиотеки в Codeproject.А вот еще одна библиотека под названием ITextSharp обнаружила здесь , учебник по ее использованию также можно найти в CodeProject, здесь и еще один источник о том, как создать простой PDFиспользуя вышеупомянутую библиотеку.
Надеюсь, это поможет, С уважением, Том.