Элемент "Элементы" не является свойством, это вызов метода.
Вы не можете привязать к вызовам методов в Silverlight.
Если вы действительно хотите, чтобы этот сценарий работал, у вас есть 2 варианта, которые я вижу:
1. Используйте IValueConverter для извлечения содержимого метода «Элементы».
2. Оберните XDocument в управляемые классы в правильной иерархии.
Лично, хотя вариант № 1 кажется самым быстрым, я считаю, что в долгосрочной перспективе вам потребуется больше времени на обслуживание и поддержку, чем на дополнительные 10 минут на создание подходящей модели домена.
С уважением,
- Джастин Энджел