Вам необходимо отправить -reloadData
на UITableView :
[tableView reloadData];
Редактировать : просто чтобы уточнить, выесть родительский UITableViewController , который выдвигает дочерний элемент UITableViewController на navigationController ?Код в вашем примере реализован в didSelectRowAtIndexPath в контроллере дочернего представления?
Если это так, вам нужно добавить свойство для вашего дочернего элемента UITableViewController который хранит указатель на своего родителя.Убедитесь, что это не свойство со счетчиком ссылок, потому что это приведет к циклической ссылке.Поэтому, прежде чем вы вытолкнете своего ребенка UITableViewController , он может отправить -reloadData
свойству tableView своего родителя.