Вы должны закрыть Visual Studio и открыть его снова. Если это не работает, то вам может потребоваться удалить шрифт (если из программы) и установить его после закрытия Visual Studio. Но я сомневаюсь, что это необходимо, возможно, перезагрузка вашей машины в крайнем случае, но закрытие VS и открытие его снова должно сделать работу,