Как я могу получить имя метода, который будет вызываться в действии, из перехватчика?
Хорошо, благодаря источнику распорок я нашел ответ.
invocation.getProxy().getMethod();
Где вызов - это ActionInvocation, передаваемый вашему перехватчику.
ActionInvocation