«Возвращаемое значение» (фактически последний параметр, поскольку речь идет о COM, о котором мы говорим) для AddFiles - это указатель интерфейса IITOperationStatus. Это ключ к выяснению того, что произошло.
Вы должны вызвать метод InProgress () в этом интерфейсе, чтобы убедиться, что операция завершена. (Если iTunes должен скопировать файл, он может работать асинхронно).
После его завершения вы можете использовать свойство Tracks в этом интерфейсе, чтобы получить коллекцию IITrackCollection, представляющую только что добавленные дорожки.
(Я бы гиперссылил все эти имена интерфейсов и методов, но не похоже, что у Apple есть документация iTunes COM SDK, размещенная онлайн в виде ссылки. См. Файл iTunesCOM.chm, который вы получили вместе с SDK). 1007 *