Почему вы уверены, что это невозможно сделать? Ты это пробовал? Вы вставляете в пользовательскую таблицу, а затем вставляете в таблицу изображений ... никаких проблем.
Единственным предупреждением будет то, что вы должны обернуть вставки в транзакции, чтобы они действовали как одна вставка и успешно / неудачно выполнялись вместе.