Не напрямую. BindingManagerBase прослушивает событие ListChanged из вашего источника данных, если источник поддерживает IBindingList. Когда он получает это событие, а свойством ListChangedType является ItemAdded или ItemChanged, а позиция элемента совпадает с текущей позицией, он вызывает событие CurrentItemChange.
Итак, вы должны сделать то же самое.