Иногда IntelliSense требуется время, чтобы понять ваш код.
Чтобы убедиться, что тег есть, попробуйте использовать параметр компилятора / doc, например:
csc YourClass.cs /doc:YourClass.xml
Если тег присутствует, то это просто проблема IntelliSense, которая обычно устраняется самостоятельно или путем перезапуска VS