У меня есть проблема, когда мой код парсера mo
не работает, если я извлекаю файл .mo
из CVS (сервер CVS работает на старом, старом CENTOS-боксе) - я думаю, что CVS каким-то образом повреждает его. Если я использую poedit
и открою соответствующий po-файл и восстановлю mo поверх себя, все будет хорошо.