Нет, не в общем. Спецификация XSLT не позволяет указывать ЧТО пробел использовать при отступе.
Однако это может быть элемент для настройки XSLT-процессора. Проверьте документацию на тот, который вы используете.
Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите этого, тогда вы можете использовать XSLT-скрипт для форсажа на выходе, который делает все, что вы хотите сделать на узлах text ().