Прежде всего, почему вам нужно получить PNG через CURL? Есть лучшие способы получить изображение с сервера, например, с помощью тега <img />
..
В любом случае, я предполагаю, что вы получаете двоичные данные в переменную, вы можете вывести изображение, установив соответствующие заголовки и повторив данные:
header('Content-type: image/png');
echo $image;