Нет необходимости использовать статический метод ParseTable в форме. Удалите статические из этой функции, если вы хотите, чтобы эта функция взаимодействовала с элементами управления в форме.
После прочтения комментариев улучшение производительности не будет, если у вас будет только одна форма. Если у вас есть несколько форм, вызывающих этот статический метод, то ParseTable следует переместить в отдельный статический класс.
Если вы загружаете десять или более полей со списком, используя этот метод ParseTable, тогда я предлагаю вам использовать предложение Энтони Пеграма и Эндрю Беззуба и при необходимости передать элемент управления ComboBox. Я бы не стал передавать эту (форму), потому что она обычно создает «некрасивый» неуправляемый код.