попробуйте убедиться, что stdout и stderr есть куда идти
/path/to/bigscript.sh &> /dev/null
[Edit] вы можете использовать файл, отличный от / dev / null, особенно если вы запускаете его в режиме отладки;)
Будучи таким огромным, я бы не стал, если бы отладка помогла, но вы можете попробовать. В bash это опция '-x', которую вы можете просто вставить в shebang.
И, как сказано в других ответах, есть большая вероятность, что это может быть переменная окружения.