Чтобы создать файл почтового индекса Unicode в DotNetZip:
using (var zip = new ZipFile())
{
zip.UseUnicodeAsNecessary= true;
zip.AddFile(filename, "directory\\in\\archive");
zip.Save("archive.zip");
}
Если вы хотите конкретную, конкретную кодовую страницу, то вы должны использовать что-то еще:
using (var zip = new ZipFile())
{
zip.ProvisionalAlternateEncoding = System.Text.Encoding.GetEncoding(866);
zip.AddFile(filename, "directory\\in\\archive");
zip.Save("archive.zip");
}
Проверьте документацию на эти свойства перед их использованием!