Я могу создать новый подкласс AdminSite и переопределить метод app_index, чтобы отправить текст справки в шаблон. В urls.py я могу использовать экземпляр MyAdminSite вместо ванильного AdminSite от django.
# urls.py
from mysite.admin import MyAdminSite
site = MyAdminSite()
urlpatterns = patterns('',
(r'^admin/', include(site.urls)),
)
# app/admin.py
site.register(MyModel)