Вам необходимо воспользоваться преимуществами JavaScript, чтобы перехватить щелчок и предотвратить действие по умолчанию. Я бы порекомендовал посмотреть на JQuery для этого.
Я фактически сделал нечто подобное в обратном направлении, где я использую методологию замены img для тегов H1, чтобы сделать их связанными и позволить им смещать щелчок по изображению и запускать новое окно.
Это наполовину закодированный свободный поток, поэтому может потребоваться некоторая подстройка, но он будет похож на
<script language="javascript" type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$('img.selectable').mouseup(function(e) {
if (e.ctrlKey || (!$.browser.msie && e.button == 1)
|| ($.browser.msie && e.button == 4)) {
//middle mouse button or ctrl+click
//(need to lookup values for shift)
//do something meaningful
}
else {
//normal left click
}
})
.click(function(e) { e.preventDefault(); });
});
</script>