Убедитесь, что в папке bin на сервере развертывания есть соответствующие dll-файлы.
System.Web.Abstractions.dll
System.Web.Mvc.dll
System.Web.Routing.dll
Также убедитесь, что web.config содержит правильную конфигурацию для этих библиотек в разделе компиляции / сборок:
<add assembly="System.Web.Mvc, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31BF3856AD364E35"/>
Вот пример для версии 1.0 MVC, вы должны вставить свою (для RC2)