Конечно. Когда вы запускаете тесты в Resharper, вывод консоли появляется в окне модульного тестирования, прямо под разделом тестирования (т.е. прямо под разделом, где тесты перечислены в окне модульного тестирования). Я использую Resharper 4.5, поэтому я не могу комментировать 5.0, но, конечно, это не изменилось.