Вот как я это понял. Я тоже за корпоративным брандмауэром.
Перейдите в Chrome или в настройки Интернета, нажав на гаечный ключ в Chrome -> Настройки -> Под капотом -> Сеть -> Изменить настройки прокси
Нажмите Настройки локальной сети, а затем Дополнительно. Скопируйте адрес и порт прокси-сервера.
В основном при попытке загрузки пакетов SDK через Eclipse возникает ссылка "отказано в соединении".
Перейдите к SDK Manager.exe и дважды щелкните по нему. После запуска нажмите Сервис -> Параметры, затем введите адрес прокси-сервера и порт #
.
Установите флажок принудительно https: // to http: // Вот так ваш SDK Manager теперь сможет без проблем загружать пакеты с удаленного сайта Google даже из-за брандмауэра.
Кстати, я в Windows. Перепробовал все, и это прекрасно работает.