Скорее всего, вы видите URL, который интерпретируется браузером как окончательный URL .. в исходном коде он, скорее всего, такой, какой вы хотите ...
в HTML, hrefs, если они не начинаются с протокола (http, ftp, mailto ..etc), тогда они интерпретируются как относительные URL-адреса .., что означает, где находится текущий URL-адрес ..
либо поменяйте
<a href="{element/url}"/>
до <a href="http://{element/url}"/>
или
<element>
<url>www.mysite.ru</url>
</element>
до
<element>
<url>http://www.mysite.ru</url>
</element>