Не уверен, что я понимаю, что вы имеете в виду, если ваш List<>
имеет тип string
, вы можете просто добавить строки в список, и они все равно будут отображаться.
Если ваш список является классом, вы можете просто переопределить метод .ToString
.
Редактировать
На основании вашего комментария. Вам нужно будет сделать пользовательский рисунок на клетки. Я думаю, что событие OnDrawSubItem - это то, которое вы хотите обработать. Затем на основе идентификатора столбца (который вы получите из DrawListViewSubItemEventArgs
, вы можете установить текст.