Похоже, вам нужно будет использовать Digg API для получения реальных ссылок на статьи, а не только ссылки на комментарии Digg. API может предоставлять вам данные в формате XML или JSON, оба из которых легко обрабатываются в python - lxml и simplejson оба работают хорошо.
Другой вариант, если вы действительно заинтересованы в использовании RSS-каналов, - это проанализировать ссылки digg, а затем очистить ссылки с этой страницы, но это будет менее эффективно и более подвержено взлому.
Я сталкивался с этой проблемой на похожих социальных новостях и сайтах блогов - в основном они хотят, чтобы вы попали на их страницу, прежде чем вы начнете читать реальную историю. Понятно, но немного раздражает с точки зрения сценариев.