Вы упомянули, что они находятся на двух разных серверах и в двух разных версиях. Возможно, у вас есть различия между 32-битной и 64-битной ОС, или основные изменения версии (потому что мы не знаем всех изменений, которые команда Postgresql внесла в базовые структуры данных на диске). Вы можете обнаружить, что это как-то связано с внутренними форматами индексов, которые оптимизированы для функций ОС / ЦП конкретной машины и т. Д.
Мои комментарии - чисто предположения, у меня нет данных, подтверждающих мои "претензии".