Вы можете изменить непрозрачность элементов с помощью CSS, это будет работать со всеми основными браузерами:
.transparent_class {
filter:alpha(opacity=50);
-moz-opacity:0.5;
-khtml-opacity: 0.5;
opacity: 0.5;
}
вам нужно сделать это с помощью списков, вы можете применить специальный класс к последнему li, чтобы он выглядел по-другому. эта строка jquery может помочь вам
$("#item3 li:last").addClass("special_corner");
UPDATE
почему бы вам не взглянуть на JQuery Corner Demo