Предлагаю попробовать сообщение TCM_GETCURSEL . Должен возвращать индекс текущей выбранной вкладки.
Код выглядит примерно так ниже - я адаптировал его из cTabCtrl в vbAccelerator, но не проверял его.
Private Const TCM_FIRST = &H1300
Private Const TCM_GETCURSEL = (TCM_FIRST + 11)
Private Declare Function SendMessageLong Lib "user32" Alias "SendMessageA" _
(ByVal hwnd As Long, ByVal wMsg As Long, ByVal wParam As Long, ByVal lParam As _
Long) As Long
Public Function SelectedTab(ByVal hWnd As Long) As Long
SelectedTab = SendMessageLong(hWnd, TCM_GETCURSEL, 0, 0) + 1
End Property