Здесь на самом деле нет ничего конкретного для SharePoint - это будет работать точно так же на html-странице, используя веб-часть формы или веб-часть редактора контента (CEWP)
<!-- Catch Enter (KeyCode 13) and submit form -->
<div onkeydown="if (event.keyCode == 13) productSearch()">
<input type="text" name="productId" id="productId"/>
<input type="button" value="Go" onclick="productSearch()"/>
</div>
<script>
function productSearch()
{
var url = "http://www.link.com/product.asp?="
+ document.getElementById("productId").value;
// Open location in current window
window.location.href = url;
// or Open location in new window
window.open(url);
}
</script>
См. window.open документацию для дополнительных опций при открытии нового окна