Это своего рода проблема дизайна, вызванная технической проблемой. Вероятно, я бы изменил / реорганизовал свой контент одним из трех способов:
1- Мега-меню, активируемые кликом ( пример ). Недостатком здесь является то, что у вас могут быть проблемы с недвижимостью.
2- Ссылки категорий верхнего уровня, которые ведут на страницы навигации. Недостатком здесь является то, что для доступа к контенту требуется дополнительная загрузка страницы.
3- Сделайте каждый пункт меню состоящим из двух кнопок, одна для перехода на страницу (текст) и одна для раскрытия дочернего меню (стрелка). Однако вам все равно потребуется обеспечить дочернюю навигацию, на странице, на которую пользователь переходит, когда он щелкает по элементу меню.