это невозможно сделать. я бы порекомендовал либо:
a) изменение модели данных таким образом, чтобы все данные были в одном документе (это может быть невозможно в зависимости от вашего случая).
b) запрашивать пользователей, которым в первую очередь 30 лет, а затем делать второй запрос, чтобы получить сообщения, где пользователь находится в этом списке в $. Я хотел бы сделать это на стороне клиента, а не на стороне сервера JS или что-то в этом роде.