Префиксы не имеют значения. Они просто что-то вроде локального псевдонима. Важным является URI пространства имен. В обоих развертываниях URI пространства имен должен быть одинаковым. В большинстве инструментов XML, не только в Axis2, вы не можете влиять на используемые префиксы.
К сожалению, для некоторых плохо написанных клиентов пространство имен имеет значение. Но эти клиенты не используют платформу SOAP или библиотеку XML. То, что вам нужно заменить, это клиентские приложения, или вы должны представить SOAP-фреймворк, такой как Axis2, CXF, JAX-WS RI и т. Д. В клиентском приложении.
Кстати, какую технологию вы используете для клиента?