Если вы измените типы таблиц на innodb, используется блокировка на уровне строк. Кроме того, ваша репликация будет более стабильной, так как обновления будут транзакционными. Репликация MyISAM - это долговременная боль.
Убедитесь, что ваши серверы соответствуют версии, и ВСЕГДА обязательно выключите мастер, прежде чем выключать подчиненные. Вы можете снова вызвать мастера сразу же после выключения рабов, но вы должны его снять.
Кроме того, убедитесь, что вы используете соответствующие параметры автоматического расширения для InnoDB. И, пока вы занимаетесь этим, вам, вероятно, захочется перейти от float и удвоить до 'decimal' (что означает mysql 5.1). Это избавит вас от головной боли при репликации.
Это, вероятно, немного больше, чем вы просили. Наслаждайтесь.
P.s., Да, блокировки myisam могут вызвать проблемы. Кроме того, innodb медленнее, чем myisam, если только myisam не блокирует огромный выбор.