Я думаю, у вас неправильный подход.
Вместо этого сделайте эти блоки блоками, поместите их в левую боковую панель и скройте их с помощью JS. Когда элемент меню наведен, покажите его.
Это довольно легко сделать, используя jQuery, который поставляется в комплекте с Drupal.