Объяснение на http://clojure.org/java_interop.
user> (macroexpand '(.PI Math))
(. (clojure.core/identity Math) PI)
(identity Math) возвращает объект Class, представляющий класс Math. Вы пытаетесь получить доступ к члену экземпляра с именем PI в этом Class объекте, но он не существует. (Это отличается от доступа к статическому члену с именем PI в классе Math.) Этот объект Class можно использовать только для отражения или для передачи класса другим методам в качестве объекта или тому подобного вещей.
user> (class (identity Math))
java.lang.Class
user> (.getName (identity Math))
"java.lang.Math"
user> (.getName Math)
"java.lang.Math"
user> (.getMethods Math)
#<Method[] [Ljava.lang.reflect.Method;@12344e8>
user> (vec (.getMethods Math))
[#<Method public static int java.lang.Math.abs(int)> #<Method public static long java.lang.Math.abs(long)> #<Method public static float java.lang.Math.abs(float)> ...]
user> (.getField Math "PI")
#<Field public static final double java.lang.Math.PI>
user> (.getDouble (.getField Math "PI") Math)
3.141592653589793
Самый короткий способ сделать то, что вы хотите, это, вероятно, Math/PI.
user> (macroexpand '(Math/PI))
(. Math PI)
user> Math/PI
3.141592653589793
user> (. Math PI)
3.141592653589793