Я погуглил и наткнулся на это , согласно предложению использовать элемент управления InkX вместо RichTextBox, но AFAIK и из предыдущего опыта нет никакого элемента управления RichTextBox для Compact Framework. Вот еще одно предложение использовать HTML. Также здесь предлагает InkX, который можно найти в издании сообщества Smart Device Framework здесь . Фактически, вы можете просто проанализировать RTF и выплюнуть эквивалент HTML, см. Здесь CodeProject об этом и NRtfTree (он может быть перекомпилирован для Compact Framework, и используйте элемент управления WebBrowser, чтобы показать HTML-версию сообщения)
Надеюсь, это поможет,
С наилучшими пожеланиями,
Том.