Есть два варианта, во-первых, Дэн указывает, что вы можете создать библиотеку, которая используется другими проектами. Если клиенты обращаются к нескольким вашим проектам, а ваши проекты используют кэширование библиотеки приложений, вы уменьшаете общий размер загрузки.
Другой подход - создать словарь ресурсов в одном проекте, а затем добавить этот же файл в другие проекты. Обратите внимание, что в диалоговом окне «Добавить существующий элемент» кнопка «Добавить» имеет небольшое выпадающее изображение, затем опускает его и затем выбирает «Добавить как ссылку».
Это оставляет слова в виде простого файла Xaml. Одно из преимуществ, которое я вижу в этом, состоит в том, чтобы фактически оставить файл словаря вне Xap и просто поместить его в папку clientBin (или в любую папку, в которой находится Xap). Этот подход позволяет всем Xaps совместно использовать единый словарь (так же, как первый подход), но позволяет настраивать Xaml без беспорядочных перестроений.