Лучший ответ, который я могу дать, заключается в том, что последовательный порт заблокирован вашей программой, и, следовательно, HyperTerminal не может получить доступ к порту, так как он используется вашей программой. Лучше всего использовать устройство обратной связи нуль-модемного кабеля, в которое вы можете отправлять данные, и они будут зацикливаться, как предлагает EricLaw.
Надеюсь, это поможет,
С наилучшими пожеланиями,
Том.