Я не хочу, чтобы XML-файлы были частью DLL.
Я хочу изменить XML-файлы после развертывания dll на рабочем месте. Что мне делать?
В свойствах ваших XML-файлов в вашем проекте установите для действия сборки значение "content", а для "Copy to output directory" - "Always" или "copy if newer".