Я понял это.
В отчете SSRS я добавил ссылку на сборку System.Core
Тогда везде, где мне нужно было конвертировать часовой пояс, который я использовал:
= Code.FromUTC (Поля! UTCDateFromDatabase.Value, Параметры! TimeZone.Value)
где Параметры! TimeZone.Value - строковое значение часового пояса, которое можно получить в приложении с помощью TimeZone.CurrentTimeZone.StandardName
Я, наверное, должен поставить то, что делает FromUTC:
Shared Function FromUTC(ByVal d As Date, ByVal tz As String) As Date
Return (TimeZoneInfo.ConvertTimeBySystemTimeZoneId(d, TimeZoneInfo.Utc.Id, tz))
end function