Для VS2010 вы можете установить словарь, отредактировав файл .vcxproj и вставив его:
<ItemGroup>
<CodeAnalysisDictionary Include="c:\temp\mydictionary.xml" />
</ItemGroup>
Измените путь к вашему словарю.
Чтобы сделать этот параметр постоянным для всех ваших проектов C ++, перейдите в папку c: \ program files \ msbuild \ microsoft.cpp \ v4.0 и отредактируйте файл Microsoft.Cpp.props, вставив вышеприведенное (сделайте резервную копию, пожалуйста).
Чтобы убедиться, что изменение вступило в силу, используйте Инструменты + Параметры, Проекты и решения, Построить и запустить, MSBuild файл журнала сборки проекта. Детальность = Диагностика. Перестройте свой проект, посмотрите файл .log и убедитесь, что fxcopcmd.exe запущен с параметром / dictionary.
Оба подхода хорошо работали на моей машине.