Если ваш sed
позволяет редактировать на месте с помощью параметра -i
:
sed -e 's/$/string after each line/' -i filename
Если нет, вам нужно создать временный файл:
typeset TMP_FILE=$( mktemp )
touch "${TMP_FILE}"
cp -p filename "${TMP_FILE}"
sed -e 's/$/string after each line/' "${TMP_FILE}" > filename