Какой у вас вопрос?
Так же, как вы делаете это за пределами облака. Если сама служба реализована в контроллере MVC, вам просто нужно убедиться, что маршруты в вашем приложении MVC указаны правильно. Если вы используете WCF, я не уверен, что нужно что-то особенное, чтобы избежать конфликтов с маршрутизацией MVC. Вы уже пробовали что-нибудь? Вы нажали ошибку?