Нет. Это все сделано с помощью указателей. Половина указателей перемещена в новый узел.
Конечно, не существует такой вещи, как "B-дерево". Существует множество различных реализаций. Я мог бы представить себе тот, в котором ключи на самом деле хранятся в узлах, таких как дерево, где ключи являются целочисленными. Но они все равно не будут «дублированы», только скопированные данные.
Если ваша говядина - это хранилище, оставшееся в разделяемом узле, то это еще один вариант оптимизации: освободить и перераспределить меньше или нет. Вероятно, нет, поскольку может появиться больше вставок, которые входят в половину пространства ключа этого узла.