Нет, но вы можете использовать столбец шаблона:
<script runat="server">
TResult Eval<T, TResult>(string field, Func<T, TResult> converter) {
object o = DataBinder.Eval(Container.DataItem, field);
if (converter == null) {
return (TResult)o;
}
return converter((T)o);
}
</script>
<asp:TemplateField>
<ItemTemplate>
<%# Eval<bool, string>("Active", b => b ? "Yes" : "No") %>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>