Если вы хотите, чтобы вывод Console.WriteLine("example text")
отображался в окне «Отладочный вывод», временно измените тип вывода вашего приложения с Консольного приложения на Приложение Windows.
В меню выберите «Проект + Свойства» и перейдите к типу вывода: в раскрывающемся списке выберите «Приложение Windows», затем запустите приложение
Конечно, вы должны изменить его обратно для создания консольного приложения, предназначенного для запуска вне среды IDE.
(протестировано с Visual Studio 2008 и 2010, ожидается, что оно будет работать и в последних версиях)