Недавно я столкнулся с этой проблемой, оказалось, что у меня несколько учетных записей разработчиков, и Xcode выбрал «неправильный» сертификат разработчика, чтобы подписать мою отладочную сборку. Этот сертификат не принадлежал тому же разработчику, что и идентификатор приложения, поэтому у приложения больше не было доступа к этой группе цепочки для ключей.
Как только я заставил подпись кода использовать правильный сертификат разработчика, ошибка исчезла.