Если эти скрытые поля являются частью коллекции источника привязки данных, вы можете передать несколько параметров в столбец HyperLinkField GridView. например:
<asp:HyperLinkField DataNavigateUrlFields="id, field1, field2" DataNavigateUrlFormatString="/page.aspx?id={0}&hdn1={1}&hdn3={2}" />
Edit:
ОК, если это на стороне клиента, вам придется делать это через JavaScript.
Я бы добавил обработчик onclick для каждой из ваших ссылок:
<a href="details.aspx?id=123" onclick="detailsHandler(this.href); return false;" />
затем функция javascript для обработки перенаправления:
function detailsHandler(href) {
var hiddenField = document.getElementById('eleID').value;
//get any other hidden fields and append them.
href = href + "&hnd1=" + hiddenfield;
//then redirect to the revised url
window.location = href;
}