Для обработки шаблонов T4 вы должны использовать Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.dll
Пространство имен Microsoft.VisualStudio.TextTemplating предоставляет классы для функций преобразования текстовых шаблонов. Механизм преобразования текстовых шаблонов интегрирован в Visual Studio и преобразует файлы текстовых шаблонов в сгенерированные текстовые выходные файлы.
Процесс преобразования текстового шаблона принимает файл текстового шаблона в качестве входных данных, выполняет преобразование на входе и генерирует новый текстовый файл в качестве выходных данных. Компонент механизма управляет процессом и взаимодействует с хостом преобразования текстовых шаблонов и одним или несколькими процессорами директив текстовых шаблонов для завершения процесса. Для получения дополнительной информации см. Создание артефактов с использованием текстовых шаблонов.
С уважением
S